-
1 спайка
1. ж см. спаять – спаивать II, спаяться – спаиваться II2. жйәбештерелгән урын3. ж перен.спаянностьберҙәмлек, ойошҡанлыҡ4. ж биол., мед.тоташма, йәбешеү -
2 холодная спайка
Engineering: splice connection (напр. соединение проводов накруткой) -
3 британская спайка
adjelectr. Wickellötstelle (проводов) -
4 холодная спайка
(напр. соединение проводов накруткой) splice connection -
5 Wickellötstelle
сущ.электр. британская спайка (проводов), пропаянное соединение (скрученных проводов) -
6 vadu salodēšana
▪ Terminilv dzelzc.ru спайка [проводов]Sku98 -
7 Verbindungsstelle
сущ.1) общ. стык (напр. трубопровода), место соединения2) воен. пункт связи, станция связи3) тех. соединение, место соединения (напр. проводов), место спая (термопары)4) лингв. место стыка5) артил. узел связи6) текст. место переплётения, точка переплётения (перевязки)7) электр. спайка, сросток, место соединения (проводов)8) кинотех. место склейки, склейка (плёнки) -
8 splice connection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > splice connection
-
9 splice connection
2) холодная спайка (напр. соединение проводов накруткой)Англо-русский словарь технических терминов > splice connection
-
10 cable joint
1) Техника: кабельная муфта, кабельная спайка, кабельный сросток, канатное соединение, сросток кабеля2) Железнодорожный термин: канатный соединитель, сращивание кабеля3) Автомобильный термин: кабельное соединение, канатная сцепка, соединение проводов4) Горное дело: канатный замок, соединение кабеля5) Нефть: замок для канатов, замок для тросов6) Общая лексика: кабельный соединитель -
11 jointing
['dʒɔɪntɪŋ]1) Общая лексика: пригонка, прокладка, сланцеватость, трещиноватость2) Геология: образование слоистости, отдельность (породы), характер отдельности4) Техника: врубка, расшивка швов (кладки), соединение, спай, сращивание, строгание, стык, стыкование, уплотнение, фугование, шов5) Строительство: разделка швов кирпичной кладки, планка, расшивка швов кирпичной кладки7) Лесоводство: сплотка, фуговка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Телекоммуникации: монтаж9) Нефть: набивка (сальника), прокладочный материал, соединительный10) Бурение: наращивание, сочленение11) Полимеры: заделка шва (уплотнительным материалом), уплотнительный12) Автоматика: косынка, соединительная планка, спайка, строгание кромки, стыковка13) Макаров: членистость, трещиноватость (горных пород), расшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция), сращивание (проводов или кабелей), сочленение (процесс)15) Цемент: слоистость -
12 splice connection
1) Техника: соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, холодная спайка (напр. соединение проводов накруткой)2) Строительство: стыковое соединение (http://www.3d-cad-steelwork.com/tekla_structures_hints_&_tips.htm) -
13 Kabelverbindung
сущ.1) тех. кабельная линия2) ж.д. связь по кабелю3) авт. соединение проводов4) электр. спайка кабелей, сращивание кабелей, кабельная связь, кабельное соединение5) кинотех. кабельная колодка -
14 lehimlənmə
1. паяние, пайка, спай, спаивание, спайка. Məftillərin lehimlənməsi пайка (спай) проводов, borucuqların lehimlənməsi спаивание трубок, lövhəciklərin lehimlənməsi спаивание пластинок2. запаивание, запайка. Qazanın lehimlənməsi запайка кастрюли3. припаивание, припайка -
15 cable joint
кабельная спайка, соединение проводов; сращение троса
См. также в других словарях:
БРИТАНСКАЯ СПАЙКА ПРОВОДОВ — соединение двух концов проводов с обмоткой более тонкой проволокой и запайкой. Концы линейной проволоки очищают до металл. блеска и загибают под прямым углом на 2,5 мм. Затем один конец накладывают на другой по длине 75 мм, оба конца обматывают… … Технический железнодорожный словарь
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спай — спая, м. спец. 1. Действие по глаг. спаять спаивать 2 (в 1 знач.); действие и состояние по глаг. спаяться спаиваться 2 (в 1 знач.). Спай проводов. 2. Место соединения спаянных частей; спайка. Трубка [фонаря] немного расходится по спаю. Куприн, На … Малый академический словарь
